fix: correct invalid tier "free" and teams-mcp id with version (#29)

- Replace tier "free" with "fast" (valid tiers: frontier/smart/balanced/fast/local)
- Remove version suffix from teams-mcp integration id field
- Update sync-pricing.py to not generate invalid tier values

providers/arcee-ai.toml

@@ -40,7 +40,7 @@ supports_streaming = true
 [[models]]
 id = "trinity-large-preview:free"
 display_name = "Arcee AI: Trinity Large Preview (free)"
-tier = "free"
+tier = "fast"
 context_window = 131000
 max_output_tokens = 16384
 input_cost_per_m = 0.0
@@ -60,7 +60,7 @@ supports_streaming = true
 [[models]]
 id = "trinity-mini:free"
 display_name = "Arcee AI: Trinity Mini (free)"
-tier = "free"
+tier = "fast"
 context_window = 131072
 max_output_tokens = 16384
 input_cost_per_m = 0.0