feat: add i18n descriptions to all hands and channels (#22)

Add [i18n.zh], [i18n.zh-TW], [i18n.ja], [i18n.ko], [i18n.de], [i18n.es]
sections with translated descriptions to:
- 15 Hand TOML files (hands/*/HAND.toml)
- 44 Channel TOML files (channels/*.toml)

This enables the website to display localized Hand and Channel descriptions
based on the user's selected language.

channels/bluesky.toml

@@ -5,6 +5,24 @@ category = "social"
 icon = "🦋"
 protocol = "rest-api"
 
+[i18n.zh]
+description = "Bluesky AT 协议适配器，在去中心化社交网络上发布和阅读内容"
+
+[i18n.zh-TW]
+description = "Bluesky AT 協議適配器，在去中心化社群網路上發布和閱讀內容"
+
+[i18n.ja]
+description = "Bluesky ATプロトコルアダプター、分散型ソーシャルネットワークへの投稿と閲覧"
+
+[i18n.ko]
+description = "Bluesky AT 프로토콜 어댑터, 탈중앙화 소셜 네트워크에서 게시 및 읽기"
+
+[i18n.de]
+description = "Bluesky AT-Protokoll-Adapter zum Posten und Lesen im dezentralen sozialen Netzwerk"
+
+[i18n.es]
+description = "Adaptador del protocolo AT de Bluesky para publicar y leer en la red social descentralizada"
+
 [metadata]
 url = "https://bsky.app"
 docs = "https://docs.bsky.app"

channels/dingtalk.toml

@@ -5,6 +5,24 @@ category = "enterprise"
 icon = "🔔"
 protocol = "webhook"
 
+[i18n.zh]
+description = "钉钉机器人适配器，向钉钉群组和会话发送消息"
+
+[i18n.zh-TW]
+description = "釘釘機器人適配器，向釘釘群組和會話發送訊息"
+
+[i18n.ja]
+description = "DingTalkボットアダプター、DingTalkグループと会話へのメッセージ送信"
+
+[i18n.ko]
+description = "DingTalk 봇 어댑터, DingTalk 그룹 및 대화에 메시지 전송"
+
+[i18n.de]
+description = "DingTalk-Bot-Adapter zum Senden von Nachrichten an DingTalk-Gruppen und -Konversationen"
+
+[i18n.es]
+description = "Adaptador de bot DingTalk para enviar mensajes a grupos y conversaciones de DingTalk"
+
 [metadata]
 url = "https://www.dingtalk.com"
 docs = "https://open.dingtalk.com/document/"

channels/discord.toml

@@ -5,6 +5,24 @@ category = "messaging"
 icon = "🎮"
 protocol = "websocket"
 
+[i18n.zh]
+description = "Discord 机器人适配器，在 Discord 服务器和频道中收发消息"
+
+[i18n.zh-TW]
+description = "Discord 機器人適配器，在 Discord 伺服器和頻道中收發訊息"
+
+[i18n.ja]
+description = "Discordボットアダプター、Discordサーバーとチャンネルでのメッセージ送受信"
+
+[i18n.ko]
+description = "Discord 봇 어댑터, Discord 서버와 채널에서 메시지 송수신"
+
+[i18n.de]
+description = "Discord-Bot-Adapter zum Senden und Empfangen von Nachrichten in Discord-Servern und -Kanälen"
+
+[i18n.es]
+description = "Adaptador de bot Discord para enviar y recibir mensajes en servidores y canales de Discord"
+
 [metadata]
 url = "https://discord.com"
 docs = "https://discord.com/developers/docs/intro"

channels/discourse.toml

@@ -5,6 +5,24 @@ category = "developer"
 icon = "💬"
 protocol = "rest-api"
 
+[i18n.zh]
+description = "Discourse 论坛适配器，通过 Discourse API 发布主题和回复"
+
+[i18n.zh-TW]
+description = "Discourse 論壇適配器，透過 Discourse API 發布主題和回覆"
+
+[i18n.ja]
+description = "Discourseフォーラムアダプター、Discourse APIを介したトピックと返信の投稿"
+
+[i18n.ko]
+description = "Discourse 포럼 어댑터, Discourse API를 통한 주제 및 답글 게시"
+
+[i18n.de]
+description = "Discourse-Forum-Adapter zum Posten von Themen und Antworten über die Discourse-API"
+
+[i18n.es]
+description = "Adaptador de foro Discourse para publicar temas y respuestas a través de la API de Discourse"
+
 [metadata]
 url = "https://www.discourse.org"
 docs = "https://docs.discourse.org"

channels/email.toml

@@ -5,6 +5,24 @@ category = "email"
 icon = "📧"
 protocol = "imap"
 
+[i18n.zh]
+description = "电子邮件适配器，通过 SMTP 和 IMAP 协议收发邮件"
+
+[i18n.zh-TW]
+description = "電子郵件適配器，透過 SMTP 和 IMAP 協議收發郵件"
+
+[i18n.ja]
+description = "メールアダプター、SMTPとIMAPプロトコルによるメッセージの送受信"
+
+[i18n.ko]
+description = "이메일 어댑터, SMTP 및 IMAP 프로토콜을 통한 메시지 송수신"
+
+[i18n.de]
+description = "E-Mail-Adapter zum Senden und Empfangen von Nachrichten über SMTP- und IMAP-Protokolle"
+
+[i18n.es]
+description = "Adaptador de correo electrónico para enviar y recibir mensajes mediante protocolos SMTP e IMAP"
+
 [metadata]
 url = ""
 docs = ""

channels/feishu.toml

@@ -5,6 +5,24 @@ category = "enterprise"
 icon = "🐦"
 protocol = "webhook"
 
+[i18n.zh]
+description = "飞书机器人适配器，在飞书协作平台中收发消息"
+
+[i18n.zh-TW]
+description = "飛書機器人適配器，在飛書協作平台中收發訊息"
+
+[i18n.ja]
+description = "Feishu（Lark）ボットアダプター、Feishuコラボレーションプラットフォームでのメッセージング"
+
+[i18n.ko]
+description = "Feishu(Lark) 봇 어댑터, Feishu 협업 플랫폼에서 메시지 송수신"
+
+[i18n.de]
+description = "Feishu (Lark) Bot-Adapter für Nachrichten in der Feishu-Kollaborationsplattform"
+
+[i18n.es]
+description = "Adaptador de bot Feishu (Lark) para mensajería en la plataforma de colaboración Feishu"
+
 [metadata]
 url = "https://www.feishu.cn"
 docs = "https://open.feishu.cn/document/"

channels/flock.toml

@@ -5,6 +5,24 @@ category = "enterprise"
 icon = "🐥"
 protocol = "webhook"
 
+[i18n.zh]
+description = "Flock 机器人适配器，在 Flock 工作区中发送团队消息和通知"
+
+[i18n.zh-TW]
+description = "Flock 機器人適配器，在 Flock 工作區中發送團隊訊息和通知"
+
+[i18n.ja]
+description = "Flockボットアダプター、Flockワークスペースでのチームメッセージングと通知"
+
+[i18n.ko]
+description = "Flock 봇 어댑터, Flock 워크스페이스에서 팀 메시지 및 알림 전송"
+
+[i18n.de]
+description = "Flock-Bot-Adapter für Team-Messaging und Benachrichtigungen in Flock-Workspaces"
+
+[i18n.es]
+description = "Adaptador de bot Flock para mensajería de equipo y notificaciones en espacios de trabajo Flock"
+
 [metadata]
 url = "https://www.flock.com"
 docs = "https://docs.flock.com"

channels/gitter.toml

@@ -5,6 +5,24 @@ category = "developer"
 icon = "💻"
 protocol = "rest-api"
 
+[i18n.zh]
+description = "Gitter 适配器，连接 GitHub 仓库的开发者聊天室"
+
+[i18n.zh-TW]
+description = "Gitter 適配器，連接 GitHub 儲存庫的開發者聊天室"
+
+[i18n.ja]
+description = "Gitterアダプター、GitHubリポジトリに連携した開発者チャットルーム"
+
+[i18n.ko]
+description = "Gitter 어댑터, GitHub 저장소에 연결된 개발자 채팅방"
+
+[i18n.de]
+description = "Gitter-Adapter für Entwickler-Chatrooms, die mit GitHub-Repositories verknüpft sind"
+
+[i18n.es]
+description = "Adaptador de Gitter para salas de chat de desarrolladores vinculadas a repositorios de GitHub"
+
 [metadata]
 url = "https://gitter.im"
 docs = "https://developer.gitter.im/docs/"

channels/google_chat.toml

@@ -5,6 +5,24 @@ category = "enterprise"
 icon = "💚"
 protocol = "webhook"
 
+[i18n.zh]
+description = "Google Chat 适配器，向 Google Workspace 会话发送消息和卡片"
+
+[i18n.zh-TW]
+description = "Google Chat 適配器，向 Google Workspace 會話發送訊息和卡片"
+
+[i18n.ja]
+description = "Google Chatアダプター、Google Workspaceの会話にメッセージとカードを送信"
+
+[i18n.ko]
+description = "Google Chat 어댑터, Google Workspace 대화에 메시지 및 카드 전송"
+
+[i18n.de]
+description = "Google Chat-Adapter zum Senden von Nachrichten und Karten an Google Workspace-Konversationen"
+
+[i18n.es]
+description = "Adaptador de Google Chat para enviar mensajes y tarjetas a conversaciones de Google Workspace"
+
 [metadata]
 url = "https://chat.google.com"
 docs = "https://developers.google.com/workspace/chat/api/reference/rest"

channels/gotify.toml

@@ -5,6 +5,24 @@ category = "iot"
 icon = "🔊"
 protocol = "rest-api"
 
+[i18n.zh]
+description = "Gotify 适配器，向自托管 Gotify 服务器发送推送通知"
+
+[i18n.zh-TW]
+description = "Gotify 適配器，向自架 Gotify 伺服器發送推播通知"
+
+[i18n.ja]
+description = "Gotifyアダプター、セルフホストGotifyサーバーへのプッシュ通知送信"
+
+[i18n.ko]
+description = "Gotify 어댑터, 자체 호스팅 Gotify 서버에 푸시 알림 전송"
+
+[i18n.de]
+description = "Gotify-Adapter zum Senden von Push-Benachrichtigungen an einen selbstgehosteten Gotify-Server"
+
+[i18n.es]
+description = "Adaptador de Gotify para enviar notificaciones push a un servidor Gotify autoalojado"
+
 [metadata]
 url = "https://gotify.net"
 docs = "https://gotify.net/docs/"

channels/guilded.toml

@@ -5,6 +5,24 @@ category = "enterprise"
 icon = "🏰"
 protocol = "websocket"
 
+[i18n.zh]
+description = "Guilded 机器人适配器，在 Guilded 服务器和频道中收发消息"
+
+[i18n.zh-TW]
+description = "Guilded 機器人適配器，在 Guilded 伺服器和頻道中收發訊息"
+
+[i18n.ja]
+description = "Guildedボットアダプター、Guildedサーバーとチャンネルでのメッセージング"
+
+[i18n.ko]
+description = "Guilded 봇 어댑터, Guilded 서버와 채널에서 메시지 송수신"
+
+[i18n.de]
+description = "Guilded-Bot-Adapter für Nachrichten in Guilded-Servern und -Kanälen"
+
+[i18n.es]
+description = "Adaptador de bot Guilded para mensajería en servidores y canales de Guilded"
+
 [metadata]
 url = "https://www.guilded.gg"
 docs = "https://www.guilded.gg/docs/api/"

channels/irc.toml

@@ -5,6 +5,24 @@ category = "messaging"
 icon = "📡"
 protocol = "irc"
 
+[i18n.zh]
+description = "IRC 适配器，连接 Internet Relay Chat 网络和频道"
+
+[i18n.zh-TW]
+description = "IRC 適配器，連接 Internet Relay Chat 網路和頻道"
+
+[i18n.ja]
+description = "IRCアダプター、Internet Relay Chatネットワークとチャンネルへの接続"
+
+[i18n.ko]
+description = "IRC 어댑터, Internet Relay Chat 네트워크와 채널에 연결"
+
+[i18n.de]
+description = "IRC-Adapter zur Verbindung mit Internet Relay Chat-Netzwerken und -Kanälen"
+
+[i18n.es]
+description = "Adaptador IRC para conectar a redes y canales de Internet Relay Chat"
+
 [metadata]
 url = ""
 docs = "https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc2812"

channels/keybase.toml

@@ -5,6 +5,24 @@ category = "messaging"
 icon = "🔐"
 protocol = "rest-api"
 
+[i18n.zh]
+description = "Keybase 适配器，通过 Keybase 聊天 API 进行加密通信"
+
+[i18n.zh-TW]
+description = "Keybase 適配器，透過 Keybase 聊天 API 進行加密通訊"
+
+[i18n.ja]
+description = "Keybaseアダプター、Keybaseチャット APIによる暗号化メッセージング"
+
+[i18n.ko]
+description = "Keybase 어댑터, Keybase 채팅 API를 통한 암호화 메시지 송수신"
+
+[i18n.de]
+description = "Keybase-Adapter für verschlüsseltes Messaging über die Keybase-Chat-API"
+
+[i18n.es]
+description = "Adaptador de Keybase para mensajería cifrada a través de la API de chat de Keybase"
+
 [metadata]
 url = "https://keybase.io"
 docs = "https://keybase.io/docs/api/"

channels/line.toml

@@ -5,6 +5,24 @@ category = "messaging"
 icon = "🟢"
 protocol = "webhook"
 
+[i18n.zh]
+description = "LINE Messaging API 适配器，在 LINE 平台上收发消息"
+
+[i18n.zh-TW]
+description = "LINE Messaging API 適配器，在 LINE 平台上收發訊息"
+
+[i18n.ja]
+description = "LINE Messaging APIアダプター、LINEプラットフォームでのメッセージ送受信"
+
+[i18n.ko]
+description = "LINE Messaging API 어댑터, LINE 플랫폼에서 메시지 송수신"
+
+[i18n.de]
+description = "LINE Messaging API-Adapter zum Senden und Empfangen von Nachrichten auf der LINE-Plattform"
+
+[i18n.es]
+description = "Adaptador de LINE Messaging API para enviar y recibir mensajes en la plataforma LINE"
+
 [metadata]
 url = "https://line.me"
 docs = "https://developers.line.biz/en/docs/messaging-api/"

channels/linkedin.toml

@@ -5,6 +5,24 @@ category = "social"
 icon = "💼"
 protocol = "rest-api"
 
+[i18n.zh]
+description = "LinkedIn 适配器，通过 LinkedIn API 发布动态和消息"
+
+[i18n.zh-TW]
+description = "LinkedIn 適配器，透過 LinkedIn API 發布動態和訊息"
+
+[i18n.ja]
+description = "LinkedInアダプター、LinkedIn APIを介した投稿とメッセージの送信"
+
+[i18n.ko]
+description = "LinkedIn 어댑터, LinkedIn API를 통한 게시물 및 메시지 전송"
+
+[i18n.de]
+description = "LinkedIn-Adapter zum Posten von Updates und Nachrichten über die LinkedIn-API"
+
+[i18n.es]
+description = "Adaptador de LinkedIn para publicar actualizaciones y mensajes a través de la API de LinkedIn"
+
 [metadata]
 url = "https://www.linkedin.com"
 docs = "https://learn.microsoft.com/en-us/linkedin/"

channels/mastodon.toml

@@ -5,6 +5,24 @@ category = "social"
 icon = "🐘"
 protocol = "rest-api"
 
+[i18n.zh]
+description = "Mastodon 适配器，在 Mastodon 实例上发布嘟文和阅读时间线"
+
+[i18n.zh-TW]
+description = "Mastodon 適配器，在 Mastodon 實例上發布嘟文和閱讀時間線"
+
+[i18n.ja]
+description = "Mastodonアダプター、Mastodonインスタンスでのトゥート投稿とタイムライン閲覧"
+
+[i18n.ko]
+description = "Mastodon 어댑터, Mastodon 인스턴스에서 글 게시 및 타임라인 읽기"
+
+[i18n.de]
+description = "Mastodon-Adapter zum Posten von Toots und Lesen von Timelines auf Mastodon-Instanzen"
+
+[i18n.es]
+description = "Adaptador de Mastodon para publicar toots y leer líneas de tiempo en instancias de Mastodon"
+
 [metadata]
 url = "https://joinmastodon.org"
 docs = "https://docs.joinmastodon.org/api/"

channels/matrix.toml

@@ -5,6 +5,24 @@ category = "messaging"
 icon = "🟩"
 protocol = "matrix"
 
+[i18n.zh]
+description = "Matrix 适配器，通过 Matrix 客户端-服务器 API 进行去中心化通信"
+
+[i18n.zh-TW]
+description = "Matrix 適配器，透過 Matrix 用戶端-伺服器 API 進行去中心化通訊"
+
+[i18n.ja]
+description = "Matrixアダプター、Matrixクライアント-サーバーAPIによる分散型メッセージング"
+
+[i18n.ko]
+description = "Matrix 어댑터, Matrix 클라이언트-서버 API를 통한 탈중앙화 메시지 송수신"
+
+[i18n.de]
+description = "Matrix-Adapter für dezentrales Messaging über die Matrix Client-Server-API"
+
+[i18n.es]
+description = "Adaptador de Matrix para mensajería descentralizada a través de la API cliente-servidor de Matrix"
+
 [metadata]
 url = "https://matrix.org"
 docs = "https://spec.matrix.org/latest/client-server-api/"

channels/mattermost.toml

@@ -5,6 +5,24 @@ category = "enterprise"
 icon = "🔵"
 protocol = "websocket"
 
+[i18n.zh]
+description = "Mattermost 适配器，在 Mattermost 工作区中发送团队消息和通知"
+
+[i18n.zh-TW]
+description = "Mattermost 適配器，在 Mattermost 工作區中發送團隊訊息和通知"
+
+[i18n.ja]
+description = "Mattermostアダプター、Mattermostワークスペースでのチームメッセージングと通知"
+
+[i18n.ko]
+description = "Mattermost 어댑터, Mattermost 워크스페이스에서 팀 메시지 및 알림 전송"
+
+[i18n.de]
+description = "Mattermost-Adapter für Team-Messaging und Benachrichtigungen in Mattermost-Workspaces"
+
+[i18n.es]
+description = "Adaptador de Mattermost para mensajería de equipo y notificaciones en espacios de trabajo Mattermost"
+
 [metadata]
 url = "https://mattermost.com"
 docs = "https://api.mattermost.com"

channels/messenger.toml

@@ -5,6 +5,24 @@ category = "messaging"
 icon = "💬"
 protocol = "webhook"
 
+[i18n.zh]
+description = "Facebook Messenger 适配器，通过 Messenger 平台收发消息"
+
+[i18n.zh-TW]
+description = "Facebook Messenger 適配器，透過 Messenger 平台收發訊息"
+
+[i18n.ja]
+description = "Facebook Messengerアダプター、Messengerプラットフォームを介したメッセージの送受信"
+
+[i18n.ko]
+description = "Facebook Messenger 어댑터, Messenger 플랫폼을 통한 메시지 송수신"
+
+[i18n.de]
+description = "Facebook Messenger-Adapter zum Senden und Empfangen von Nachrichten über die Messenger-Plattform"
+
+[i18n.es]
+description = "Adaptador de Facebook Messenger para enviar y recibir mensajes a través de la plataforma Messenger"
+
 [metadata]
 url = "https://www.messenger.com"
 docs = "https://developers.facebook.com/docs/messenger-platform/"

channels/mqtt.toml

@@ -5,6 +5,24 @@ category = "iot"
 icon = "📶"
 protocol = "mqtt"
 
+[i18n.zh]
+description = "MQTT 适配器，在 MQTT 代理上发布和订阅消息"
+
+[i18n.zh-TW]
+description = "MQTT 適配器，在 MQTT 代理上發布和訂閱訊息"
+
+[i18n.ja]
+description = "MQTTアダプター、MQTTブローカーでのメッセージのパブリッシュとサブスクライブ"
+
+[i18n.ko]
+description = "MQTT 어댑터, MQTT 브로커에서 메시지 발행 및 구독"
+
+[i18n.de]
+description = "MQTT-Adapter zum Veröffentlichen und Abonnieren von Nachrichten auf MQTT-Brokern"
+
+[i18n.es]
+description = "Adaptador MQTT para publicar y suscribirse a mensajes en brokers MQTT"
+
 [metadata]
 url = "https://mqtt.org"
 docs = "https://mqtt.org/mqtt-specification/"

channels/mumble.toml

@@ -5,6 +5,24 @@ category = "iot"
 icon = "🎙️"
 protocol = "websocket"
 
+[i18n.zh]
+description = "Mumble 适配器，在 Mumble 语音通信服务器中发送文字消息"
+
+[i18n.zh-TW]
+description = "Mumble 適配器，在 Mumble 語音通訊伺服器中發送文字訊息"
+
+[i18n.ja]
+description = "Mumbleアダプター、Mumble音声通信サーバーでのテキストメッセージング"
+
+[i18n.ko]
+description = "Mumble 어댑터, Mumble 음성 통신 서버에서 텍스트 메시지 전송"
+
+[i18n.de]
+description = "Mumble-Adapter für Textnachrichten in Mumble-Sprachkommunikationsservern"
+
+[i18n.es]
+description = "Adaptador de Mumble para mensajería de texto en servidores de comunicación por voz Mumble"
+
 [metadata]
 url = "https://www.mumble.info"
 docs = "https://wiki.mumble.info/wiki/Protocol"

channels/nextcloud.toml

@@ -5,6 +5,24 @@ category = "iot"
 icon = "☁️"
 protocol = "rest-api"
 
+[i18n.zh]
+description = "Nextcloud Talk 适配器，在自托管 Nextcloud 实例中收发消息"
+
+[i18n.zh-TW]
+description = "Nextcloud Talk 適配器，在自架 Nextcloud 實例中收發訊息"
+
+[i18n.ja]
+description = "Nextcloud Talkアダプター、セルフホストNextcloudインスタンスでのメッセージング"
+
+[i18n.ko]
+description = "Nextcloud Talk 어댑터, 자체 호스팅 Nextcloud 인스턴스에서 메시지 송수신"
+
+[i18n.de]
+description = "Nextcloud Talk-Adapter für Nachrichten in selbstgehosteten Nextcloud-Instanzen"
+
+[i18n.es]
+description = "Adaptador de Nextcloud Talk para mensajería en instancias de Nextcloud autoalojadas"
+
 [metadata]
 url = "https://nextcloud.com"
 docs = "https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/"

channels/nostr.toml

@@ -5,6 +5,24 @@ category = "messaging"
 icon = "🟣"
 protocol = "websocket"
 
+[i18n.zh]
+description = "Nostr 适配器，在 Nostr 去中心化协议上发布和读取事件"
+
+[i18n.zh-TW]
+description = "Nostr 適配器，在 Nostr 去中心化協議上發布和讀取事件"
+
+[i18n.ja]
+description = "Nostrアダプター、Nostr分散型プロトコルでのイベントの公開と読み取り"
+
+[i18n.ko]
+description = "Nostr 어댑터, Nostr 탈중앙화 프로토콜에서 이벤트 발행 및 읽기"
+
+[i18n.de]
+description = "Nostr-Adapter zum Veröffentlichen und Lesen von Ereignissen im dezentralen Nostr-Protokoll"
+
+[i18n.es]
+description = "Adaptador de Nostr para publicar y leer eventos en el protocolo descentralizado Nostr"
+
 [metadata]
 url = "https://nostr.com"
 docs = "https://github.com/nostr-protocol/nips"

channels/ntfy.toml

@@ -5,6 +5,24 @@ category = "iot"
 icon = "🔔"
 protocol = "rest-api"
 
+[i18n.zh]
+description = "ntfy 适配器，通过 ntfy 发布-订阅服务发送推送通知"
+
+[i18n.zh-TW]
+description = "ntfy 適配器，透過 ntfy 發布-訂閱服務發送推播通知"
+
+[i18n.ja]
+description = "ntfyアダプター、ntfyパブサブサービスによるプッシュ通知送信"
+
+[i18n.ko]
+description = "ntfy 어댑터, ntfy 발행-구독 서비스를 통한 푸시 알림 전송"
+
+[i18n.de]
+description = "ntfy-Adapter zum Senden von Push-Benachrichtigungen über den ntfy Pub-Sub-Dienst"
+
+[i18n.es]
+description = "Adaptador de ntfy para enviar notificaciones push a través del servicio pub-sub ntfy"
+
 [metadata]
 url = "https://ntfy.sh"
 docs = "https://docs.ntfy.sh"

channels/pumble.toml

@@ -5,6 +5,24 @@ category = "enterprise"
 icon = "🐝"
 protocol = "webhook"
 
+[i18n.zh]
+description = "Pumble 适配器，在 Pumble 工作区中发送团队消息和通知"
+
+[i18n.zh-TW]
+description = "Pumble 適配器，在 Pumble 工作區中發送團隊訊息和通知"
+
+[i18n.ja]
+description = "Pumbleアダプター、Pumbleワークスペースでのチームメッセージングと通知"
+
+[i18n.ko]
+description = "Pumble 어댑터, Pumble 워크스페이스에서 팀 메시지 및 알림 전송"
+
+[i18n.de]
+description = "Pumble-Adapter für Team-Messaging und Benachrichtigungen in Pumble-Workspaces"
+
+[i18n.es]
+description = "Adaptador de Pumble para mensajería de equipo y notificaciones en espacios de trabajo Pumble"
+
 [metadata]
 url = "https://pumble.com"
 docs = "https://pumble.com/help"

channels/qq.toml

@@ -5,6 +5,24 @@ category = "messaging"
 icon = "🐧"
 protocol = "websocket"
 
+[i18n.zh]
+description = "QQ 机器人适配器，在腾讯 QQ 群组和频道中收发消息"
+
+[i18n.zh-TW]
+description = "QQ 機器人適配器，在騰訊 QQ 群組和頻道中收發訊息"
+
+[i18n.ja]
+description = "QQボットアダプター、Tencent QQグループとチャンネルでのメッセージング"
+
+[i18n.ko]
+description = "QQ 봇 어댑터, Tencent QQ 그룹 및 채널에서 메시지 송수신"
+
+[i18n.de]
+description = "QQ-Bot-Adapter für Nachrichten in Tencent QQ-Gruppen und -Kanälen"
+
+[i18n.es]
+description = "Adaptador de bot QQ para mensajería en grupos y canales de Tencent QQ"
+
 [metadata]
 url = "https://im.qq.com"
 docs = "https://bot.q.qq.com/wiki/"

channels/reddit.toml

@@ -5,6 +5,24 @@ category = "social"
 icon = "🤖"
 protocol = "rest-api"
 
+[i18n.zh]
+description = "Reddit 适配器，通过 Reddit API 发布和阅读内容"
+
+[i18n.zh-TW]
+description = "Reddit 適配器，透過 Reddit API 發布和閱讀內容"
+
+[i18n.ja]
+description = "Redditアダプター、Reddit APIを介したコンテンツの投稿と閲覧"
+
+[i18n.ko]
+description = "Reddit 어댑터, Reddit API를 통한 콘텐츠 게시 및 읽기"
+
+[i18n.de]
+description = "Reddit-Adapter zum Posten und Lesen von Inhalten über die Reddit-API"
+
+[i18n.es]
+description = "Adaptador de Reddit para publicar y leer contenido a través de la API de Reddit"
+
 [metadata]
 url = "https://www.reddit.com"
 docs = "https://www.reddit.com/dev/api/"

channels/revolt.toml

@@ -5,6 +5,24 @@ category = "developer"
 icon = "🔴"
 protocol = "websocket"
 
+[i18n.zh]
+description = "Revolt 适配器，在开源 Revolt 聊天平台中收发消息"
+
+[i18n.zh-TW]
+description = "Revolt 適配器，在開源 Revolt 聊天平台中收發訊息"
+
+[i18n.ja]
+description = "Revoltアダプター、オープンソースRevoltチャットプラットフォームでのメッセージング"
+
+[i18n.ko]
+description = "Revolt 어댑터, 오픈소스 Revolt 채팅 플랫폼에서 메시지 송수신"
+
+[i18n.de]
+description = "Revolt-Adapter für Nachrichten in der Open-Source-Revolt-Chat-Plattform"
+
+[i18n.es]
+description = "Adaptador de Revolt para mensajería en la plataforma de chat de código abierto Revolt"
+
 [metadata]
 url = "https://revolt.chat"
 docs = "https://developers.revolt.chat/api/"

channels/rocketchat.toml

@@ -5,6 +5,24 @@ category = "enterprise"
 icon = "🚀"
 protocol = "rest-api"
 
+[i18n.zh]
+description = "Rocket.Chat 适配器，在自托管 Rocket.Chat 实例中收发消息"
+
+[i18n.zh-TW]
+description = "Rocket.Chat 適配器，在自架 Rocket.Chat 實例中收發訊息"
+
+[i18n.ja]
+description = "Rocket.Chatアダプター、セルフホストRocket.Chatインスタンスでのメッセージング"
+
+[i18n.ko]
+description = "Rocket.Chat 어댑터, 자체 호스팅 Rocket.Chat 인스턴스에서 메시지 송수신"
+
+[i18n.de]
+description = "Rocket.Chat-Adapter für Nachrichten in selbstgehosteten Rocket.Chat-Instanzen"
+
+[i18n.es]
+description = "Adaptador de Rocket.Chat para mensajería en instancias autoalojadas de Rocket.Chat"
+
 [metadata]
 url = "https://www.rocket.chat"
 docs = "https://developer.rocket.chat/reference/api"

channels/signal.toml

@@ -5,6 +5,24 @@ category = "messaging"
 icon = "🔒"
 protocol = "rest-api"
 
+[i18n.zh]
+description = "Signal 适配器，通过 Signal CLI 进行端到端加密安全通信"
+
+[i18n.zh-TW]
+description = "Signal 適配器，透過 Signal CLI 進行端對端加密安全通訊"
+
+[i18n.ja]
+description = "Signalアダプター、Signal CLIによるエンドツーエンド暗号化メッセージング"
+
+[i18n.ko]
+description = "Signal 어댑터, Signal CLI를 통한 종단간 암호화 보안 메시지 송수신"
+
+[i18n.de]
+description = "Signal-Adapter für sichere Ende-zu-Ende-verschlüsselte Nachrichten über Signal CLI"
+
+[i18n.es]
+description = "Adaptador de Signal para mensajería segura con cifrado de extremo a extremo a través de Signal CLI"
+
 [metadata]
 url = "https://signal.org"
 docs = "https://github.com/AsamK/signal-cli"

channels/slack.toml

@@ -5,6 +5,24 @@ category = "enterprise"
 icon = "💜"
 protocol = "websocket"
 
+[i18n.zh]
+description = "Slack 机器人适配器，在 Slack 工作区中收发消息"
+
+[i18n.zh-TW]
+description = "Slack 機器人適配器，在 Slack 工作區中收發訊息"
+
+[i18n.ja]
+description = "Slackボットアダプター、Slackワークスペースでのメッセージ送受信"
+
+[i18n.ko]
+description = "Slack 봇 어댑터, Slack 워크스페이스에서 메시지 송수신"
+
+[i18n.de]
+description = "Slack-Bot-Adapter zum Senden und Empfangen von Nachrichten in Slack-Workspaces"
+
+[i18n.es]
+description = "Adaptador de bot Slack para enviar y recibir mensajes en espacios de trabajo Slack"
+
 [metadata]
 url = "https://slack.com"
 docs = "https://api.slack.com/docs"

channels/teams.toml

@@ -5,6 +5,24 @@ category = "enterprise"
 icon = "🟦"
 protocol = "webhook"
 
+[i18n.zh]
+description = "Microsoft Teams 适配器，在 Teams 频道中收发消息和通知"
+
+[i18n.zh-TW]
+description = "Microsoft Teams 適配器，在 Teams 頻道中收發訊息和通知"
+
+[i18n.ja]
+description = "Microsoft Teamsアダプター、Teamsチャンネルでのメッセージングと通知"
+
+[i18n.ko]
+description = "Microsoft Teams 어댑터, Teams 채널에서 메시지 및 알림 송수신"
+
+[i18n.de]
+description = "Microsoft Teams-Adapter für Nachrichten und Benachrichtigungen in Teams-Kanälen"
+
+[i18n.es]
+description = "Adaptador de Microsoft Teams para mensajería y notificaciones en canales de Teams"
+
 [metadata]
 url = "https://www.microsoft.com/en-us/microsoft-teams"
 docs = "https://learn.microsoft.com/en-us/microsoftteams/platform/"

channels/telegram.toml

@@ -5,6 +5,24 @@ category = "messaging"
 icon = "📱"
 protocol = "bot-api"
 
+[i18n.zh]
+description = "Telegram Bot API 适配器，收发消息"
+
+[i18n.zh-TW]
+description = "Telegram Bot API 適配器，收發訊息"
+
+[i18n.ja]
+description = "Telegram Bot APIアダプター、メッセージの送受信"
+
+[i18n.ko]
+description = "Telegram Bot API 어댑터, 메시지 송수신"
+
+[i18n.de]
+description = "Telegram Bot API-Adapter zum Senden und Empfangen von Nachrichten"
+
+[i18n.es]
+description = "Adaptador de Telegram Bot API para enviar y recibir mensajes"
+
 [metadata]
 url = "https://telegram.org"
 docs = "https://core.telegram.org/bots/api"

channels/threema.toml

@@ -5,6 +5,24 @@ category = "messaging"
 icon = "🔏"
 protocol = "rest-api"
 
+[i18n.zh]
+description = "Threema Gateway 适配器，通过 Threema 平台进行安全通信"
+
+[i18n.zh-TW]
+description = "Threema Gateway 適配器，透過 Threema 平台進行安全通訊"
+
+[i18n.ja]
+description = "Threema Gatewayアダプター、Threemaプラットフォームによるセキュアメッセージング"
+
+[i18n.ko]
+description = "Threema Gateway 어댑터, Threema 플랫폼을 통한 보안 메시지 송수신"
+
+[i18n.de]
+description = "Threema Gateway-Adapter für sichere Nachrichten über die Threema-Plattform"
+
+[i18n.es]
+description = "Adaptador de Threema Gateway para mensajería segura a través de la plataforma Threema"
+
 [metadata]
 url = "https://threema.ch"
 docs = "https://gateway.threema.ch/en/developer/api"

channels/twist.toml

@@ -5,6 +5,24 @@ category = "enterprise"
 icon = "🔀"
 protocol = "rest-api"
 
+[i18n.zh]
+description = "Twist 适配器，在 Twist 工作区中进行异步团队沟通"
+
+[i18n.zh-TW]
+description = "Twist 適配器，在 Twist 工作區中進行非同步團隊溝通"
+
+[i18n.ja]
+description = "Twistアダプター、Twistワークスペースでの非同期チームコミュニケーション"
+
+[i18n.ko]
+description = "Twist 어댑터, Twist 워크스페이스에서 비동기 팀 커뮤니케이션"
+
+[i18n.de]
+description = "Twist-Adapter für asynchrone Teamkommunikation in Twist-Workspaces"
+
+[i18n.es]
+description = "Adaptador de Twist para comunicación asíncrona de equipo en espacios de trabajo Twist"
+
 [metadata]
 url = "https://twist.com"
 docs = "https://developer.twist.com/v3/"

channels/twitch.toml

@@ -5,6 +5,24 @@ category = "social"
 icon = "🎮"
 protocol = "irc"
 
+[i18n.zh]
+description = "Twitch 适配器，在 Twitch 直播聊天中收发消息"
+
+[i18n.zh-TW]
+description = "Twitch 適配器，在 Twitch 直播聊天中收發訊息"
+
+[i18n.ja]
+description = "Twitchアダプター、Twitch配信チャットでのメッセージの読み取りと送信"
+
+[i18n.ko]
+description = "Twitch 어댑터, Twitch 스트림 채팅에서 메시지 읽기 및 전송"
+
+[i18n.de]
+description = "Twitch-Adapter zum Lesen und Senden von Nachrichten in Twitch-Stream-Chats"
+
+[i18n.es]
+description = "Adaptador de Twitch para leer y enviar mensajes en chats de transmisiones de Twitch"
+
 [metadata]
 url = "https://www.twitch.tv"
 docs = "https://dev.twitch.tv/docs/irc/"

channels/viber.toml

@@ -5,6 +5,24 @@ category = "messaging"
 icon = "💜"
 protocol = "webhook"
 
+[i18n.zh]
+description = "Viber 机器人适配器，通过 Viber Bot API 收发消息"
+
+[i18n.zh-TW]
+description = "Viber 機器人適配器，透過 Viber Bot API 收發訊息"
+
+[i18n.ja]
+description = "Viberボットアダプター、Viber Bot APIを介したメッセージの送受信"
+
+[i18n.ko]
+description = "Viber 봇 어댑터, Viber Bot API를 통한 메시지 송수신"
+
+[i18n.de]
+description = "Viber-Bot-Adapter zum Senden und Empfangen von Nachrichten über die Viber Bot API"
+
+[i18n.es]
+description = "Adaptador de bot Viber para enviar y recibir mensajes a través de la API de bot Viber"
+
 [metadata]
 url = "https://www.viber.com"
 docs = "https://developers.viber.com/docs/api/"

channels/webex.toml

@@ -5,6 +5,24 @@ category = "enterprise"
 icon = "🌐"
 protocol = "webhook"
 
+[i18n.zh]
+description = "Cisco Webex 适配器，在 Webex 空间中收发消息和通知"
+
+[i18n.zh-TW]
+description = "Cisco Webex 適配器，在 Webex 空間中收發訊息和通知"
+
+[i18n.ja]
+description = "Cisco Webexアダプター、Webexスペースでのメッセージングと通知"
+
+[i18n.ko]
+description = "Cisco Webex 어댑터, Webex 공간에서 메시지 및 알림 송수신"
+
+[i18n.de]
+description = "Cisco Webex-Adapter für Nachrichten und Benachrichtigungen in Webex-Spaces"
+
+[i18n.es]
+description = "Adaptador de Cisco Webex para mensajería y notificaciones en espacios de Webex"
+
 [metadata]
 url = "https://www.webex.com"
 docs = "https://developer.webex.com/docs/api/getting-started"

channels/webhook.toml

@@ -5,6 +5,24 @@ category = "developer"
 icon = "🔗"
 protocol = "webhook"
 
+[i18n.zh]
+description = "通用 Webhook 适配器，通过 HTTP 回调收发消息"
+
+[i18n.zh-TW]
+description = "通用 Webhook 適配器，透過 HTTP 回呼收發訊息"
+
+[i18n.ja]
+description = "汎用Webhookアダプター、HTTPコールバックによるメッセージの送受信"
+
+[i18n.ko]
+description = "범용 Webhook 어댑터, HTTP 콜백을 통한 메시지 송수신"
+
+[i18n.de]
+description = "Generischer Webhook-Adapter zum Senden und Empfangen von Nachrichten über HTTP-Callbacks"
+
+[i18n.es]
+description = "Adaptador de webhook genérico para enviar y recibir mensajes mediante callbacks HTTP"
+
 [metadata]
 url = ""
 docs = ""

channels/wechat.toml

@@ -5,6 +5,24 @@ category = "messaging"
 icon = "💚"
 protocol = "rest-api"
 
+[i18n.zh]
+description = "微信公众号适配器，在微信平台上收发消息"
+
+[i18n.zh-TW]
+description = "微信公眾號適配器，在微信平台上收發訊息"
+
+[i18n.ja]
+description = "WeChat公式アカウントアダプター、WeChatプラットフォームでのメッセージング"
+
+[i18n.ko]
+description = "WeChat 공식 계정 어댑터, WeChat 플랫폼에서 메시지 송수신"
+
+[i18n.de]
+description = "WeChat Official Account-Adapter für Nachrichten auf der WeChat-Plattform"
+
+[i18n.es]
+description = "Adaptador de cuenta oficial de WeChat para mensajería en la plataforma WeChat"
+
 [metadata]
 url = "https://www.wechat.com"
 docs = "https://developers.weixin.qq.com/doc/offiaccount/en/Getting_Started/Overview.html"

channels/wecom.toml

@@ -5,6 +5,24 @@ category = "enterprise"
 icon = "🏢"
 protocol = "webhook"
 
+[i18n.zh]
+description = "企业微信适配器，在企业微信组织中收发企业消息"
+
+[i18n.zh-TW]
+description = "企業微信適配器，在企業微信組織中收發企業訊息"
+
+[i18n.ja]
+description = "WeCom（WeChat Work）アダプター、WeCom組織内でのエンタープライズメッセージング"
+
+[i18n.ko]
+description = "WeCom(WeChat Work) 어댑터, WeCom 조직 내 기업 메시지 송수신"
+
+[i18n.de]
+description = "WeCom (WeChat Work)-Adapter für Unternehmensnachrichten in WeCom-Organisationen"
+
+[i18n.es]
+description = "Adaptador de WeCom (WeChat Work) para mensajería empresarial en organizaciones WeCom"
+
 [metadata]
 url = "https://work.weixin.qq.com"
 docs = "https://developer.work.weixin.qq.com/document/"

channels/whatsapp.toml

@@ -5,6 +5,24 @@ category = "messaging"
 icon = "📱"
 protocol = "rest-api"
 
+[i18n.zh]
+description = "WhatsApp Business API 适配器，在 WhatsApp 上收发消息"
+
+[i18n.zh-TW]
+description = "WhatsApp Business API 適配器，在 WhatsApp 上收發訊息"
+
+[i18n.ja]
+description = "WhatsApp Business APIアダプター、WhatsAppでのメッセージ送受信"
+
+[i18n.ko]
+description = "WhatsApp Business API 어댑터, WhatsApp에서 메시지 송수신"
+
+[i18n.de]
+description = "WhatsApp Business API-Adapter zum Senden und Empfangen von Nachrichten auf WhatsApp"
+
+[i18n.es]
+description = "Adaptador de WhatsApp Business API para enviar y recibir mensajes en WhatsApp"
+
 [metadata]
 url = "https://www.whatsapp.com"
 docs = "https://developers.facebook.com/docs/whatsapp/cloud-api/"

channels/xmpp.toml

@@ -5,6 +5,24 @@ category = "messaging"
 icon = "📨"
 protocol = "xmpp"
 
+[i18n.zh]
+description = "XMPP 适配器，通过可扩展消息和出席协议收发消息"
+
+[i18n.zh-TW]
+description = "XMPP 適配器，透過可擴展訊息和出席協議收發訊息"
+
+[i18n.ja]
+description = "XMPPアダプター、XMPPプロトコルによるメッセージング"
+
+[i18n.ko]
+description = "XMPP 어댑터, XMPP 프로토콜을 통한 메시지 송수신"
+
+[i18n.de]
+description = "XMPP-Adapter für Nachrichten über das Extensible Messaging and Presence Protocol"
+
+[i18n.es]
+description = "Adaptador XMPP para mensajería a través del protocolo extensible de mensajería y presencia"
+
 [metadata]
 url = "https://xmpp.org"
 docs = "https://xmpp.org/extensions/"

channels/zulip.toml

@@ -5,6 +5,24 @@ category = "enterprise"
 icon = "💧"
 protocol = "rest-api"
 
+[i18n.zh]
+description = "Zulip 适配器，在 Zulip 组织中进行基于主题的团队消息通信"
+
+[i18n.zh-TW]
+description = "Zulip 適配器，在 Zulip 組織中進行基於主題的團隊訊息通訊"
+
+[i18n.ja]
+description = "Zulipアダプター、Zulip組織でのトピックベースのチームメッセージング"
+
+[i18n.ko]
+description = "Zulip 어댑터, Zulip 조직에서 주제 기반 팀 메시지 송수신"
+
+[i18n.de]
+description = "Zulip-Adapter für themenbasiertes Team-Messaging in Zulip-Organisationen"
+
+[i18n.es]
+description = "Adaptador de Zulip para mensajería de equipo basada en temas en organizaciones Zulip"
+
 [metadata]
 url = "https://zulip.com"
 docs = "https://zulip.com/api/"

hands/analytics/HAND.toml

@@ -720,7 +720,7 @@ default_active = true
 
 [i18n.zh]
 name = "数据分析 Hand"
-description = "自主数据分析智能体——数据采集、分析、可视化、仪表盘和自动化报告"
+description = "自主数据分析——数据采集、分析、可视化、仪表盘与自动报告"
 category = "数据"
 
 [i18n.zh.settings.data_source]
@@ -751,11 +751,14 @@ description = "定时报告的生成频率"
 label = "置信度阈值"
 description = "报告中纳入分析结论的最低置信度要求"
 
+[i18n.zh-TW]
+description = "自主資料分析——資料採集、分析、視覺化、儀表板與自動報告"
+
 # ─── Japanese (日本語) ────────────────────────────────────────────────────
 
 [i18n.ja]
 name = "データ分析 Hand"
-description = "自律型データ分析エージェント——データ収集、分析、可視化、ダッシュボード、自動レポート生成"
+description = "自律型データ分析エージェント——データ収集、分析、可視化、ダッシュボードと自動レポート"
 category = "データ"
 
 [i18n.ja.settings.data_source]
@@ -790,7 +793,7 @@ description = "レポートに分析結果を含めるための最低信頼度"
 
 [i18n.es]
 name = "Hand de Analítica"
-description = "Agente autónomo de analítica de datos — recopilación, análisis, visualización, paneles de control e informes automatizados"
+description = "Agente autónomo de análisis de datos — recopilación, análisis, visualización, dashboards e informes automatizados"
 category = "Datos"
 
 [i18n.es.settings.data_source]
@@ -895,7 +898,7 @@ description = "Mindest-Konfidenzniveau für die Aufnahme von Ergebnissen in Beri
 
 [i18n.ko]
 name = "데이터 분석 Hand"
-description = "자율 데이터 분석 에이전트 — 데이터 수집, 분석, 시각화, 대시보드 및 자동화 보고서"
+description = "자율 데이터 분석 에이전트 — 데이터 수집, 분석, 시각화, 대시보드 및 자동 보고"
 category = "데이터"
 
 [i18n.ko.settings.data_source]

hands/apitester/HAND.toml

@@ -662,7 +662,7 @@ activation_warning = "API Tester hand runs continuously, consuming tokens. Use o
 
 [i18n.zh]
 name = "API 测试 Hand"
-description = "自主 API 测试智能体——端点发现、请求验证、负载测试和回归检测"
+description = "自主 API 测试——端点发现、请求验证、压力测试与回归检测"
 category = "开发"
 
 [i18n.zh.settings.base_url]
@@ -701,11 +701,14 @@ description = "将任何非 2xx 响应视为失败（而非允许预期的错误
 label = "审批模式"
 description = "将测试计划和破坏性请求写入队列文件供审核，而非直接执行"
 
+[i18n.zh-TW]
+description = "自主 API 測試——端點發現、請求驗證、壓力測試與回歸偵測"
+
 # ─── Japanese (日本語) ────────────────────────────────────────────────────
 
 [i18n.ja]
 name = "APIテスト Hand"
-description = "自律型APIテストエージェント——エンドポイント検出、リクエスト検証、負荷テスト、リグレッション検出"
+description = "自律型APIテストエージェント——エンドポイント発見、リクエスト検証、負荷テスト、回帰検出"
 category = "開発"
 
 [i18n.ja.settings.base_url]
@@ -748,7 +751,7 @@ description = "テスト計画や破壊的リクエストを直接実行せず
 
 [i18n.es]
 name = "Hand de Pruebas API"
-description = "Agente autónomo de pruebas de API — descubrimiento de endpoints, validación de peticiones, pruebas de carga y detección de regresiones"
+description = "Agente autónomo de pruebas API — descubrimiento de endpoints, validación de solicitudes, pruebas de carga y detección de regresiones"
 category = "Desarrollo"
 
 [i18n.es.settings.base_url]
@@ -834,7 +837,7 @@ description = "Écrire les plans de test et requêtes destructives dans un fichi
 
 [i18n.de]
 name = "API-Test-Hand"
-description = "Autonomer API-Test-Agent — Endpunkt-Erkennung, Anfrage-Validierung, Lasttests und Regressionserkennung"
+description = "Autonomer API-Test-Agent — Endpoint-Erkennung, Request-Validierung, Lasttests und Regressionserkennung"
 category = "Entwicklung"
 
 [i18n.de.settings.base_url]
@@ -877,7 +880,7 @@ description = "Testpläne und destruktive Anfragen in eine Warteschlange zur Üb
 
 [i18n.ko]
 name = "API 테스트 Hand"
-description = "자율 API 테스트 에이전트 — 엔드포인트 탐색, 요청 검증, 부하 테스트 및 회귀 감지"
+description = "자율 API 테스트 에이전트 — 엔드포인트 발견, 요청 검증, 부하 테스트, 회귀 감지"
 category = "개발"
 
 [i18n.ko.settings.base_url]

hands/browser/HAND.toml

@@ -594,7 +594,7 @@ activation_warning = "Browser hand runs continuously but mainly consumes tokens
 
 [i18n.zh]
 name = "浏览器 Hand"
-description = "自主网页浏览器——导航网站、填写表单、点击按钮，经用户批准后完成多步骤网页任务"
+description = "自主浏览器——导航网站、填写表单、点击按钮，购买需用户审批"
 category = "生产力"
 
 [i18n.zh.settings.headless]
@@ -629,11 +629,14 @@ description = "随请求发送的浏览器标识字符串——影响网站识
 label = "视口大小"
 description = "浏览器窗口尺寸——影响响应式布局和网站呈现的版本"
 
+[i18n.zh-TW]
+description = "自主瀏覽器——導航網站、填寫表單、點擊按鈕，購買需用戶審批"
+
 # ─── Japanese (日本語) ────────────────────────────────────────────────────
 
 [i18n.ja]
 name = "ブラウザ Hand"
-description = "自律型ウェブブラウザ——サイトのナビゲーション、フォーム入力、ボタンクリック、ユーザー承認付きの複数ステップWebタスクの実行"
+description = "自律型ウェブブラウザ——サイト操作、フォーム入力、購入はユーザー承認制"
 category = "生産性"
 
 [i18n.ja.settings.headless]
@@ -672,7 +675,7 @@ description = "ブラウザウィンドウの寸法——レスポンシブレ
 
 [i18n.es]
 name = "Hand de Navegador"
-description = "Navegador web autónomo — navega sitios, completa formularios, hace clic en botones y realiza tareas web de múltiples pasos con aprobación del usuario para compras"
+description = "Navegador web autónomo — navega sitios, completa formularios, compras con aprobación del usuario"
 category = "Productividad"
 
 [i18n.es.settings.headless]
@@ -750,7 +753,7 @@ description = "Dimensions de la fenêtre du navigateur — influence la mise en
 
 [i18n.de]
 name = "Browser-Hand"
-description = "Autonomer Webbrowser — navigiert Websites, füllt Formulare aus, klickt Schaltflächen und führt mehrstufige Webaufgaben mit Benutzerfreigabe für Käufe aus"
+description = "Autonomer Webbrowser — navigiert Seiten, füllt Formulare aus, Käufe nur mit Nutzerfreigabe"
 category = "Produktivität"
 
 [i18n.de.settings.headless]
@@ -789,7 +792,7 @@ description = "Abmessungen des Browserfensters — beeinflusst das responsive La
 
 [i18n.ko]
 name = "브라우저 Hand"
-description = "자율 웹 브라우저 — 사이트 탐색, 양식 작성, 버튼 클릭, 구매 시 사용자 승인을 받아 다단계 웹 작업 수행"
+description = "자율 웹 브라우저 — 사이트 탐색, 폼 입력, 구매 시 사용자 승인 필요"
 category = "생산성"
 
 [i18n.ko.settings.headless]

hands/clip/HAND.toml

@@ -937,7 +937,7 @@ default_active = false
 
 [i18n.zh]
 name = "视频剪辑 Hand"
-description = "将长视频自动剪辑为病毒式短视频，配有字幕和缩略图"
+description = "将长视频自动转为带字幕和封面的竖版短视频"
 category = "内容"
 
 [i18n.zh.settings.stt_provider]
@@ -980,11 +980,14 @@ description = "国际格式的电话号码，不含 + 号或空格（例如 1415
 label = "审批模式"
 description = "发布到频道前将短视频加入队列供审核"
 
+[i18n.zh-TW]
+description = "將長影片自動轉為帶字幕和封面的直式短影音"
+
 # ─── Japanese (日本語) ────────────────────────────────────────────────────
 
 [i18n.ja]
 name = "動画クリップ Hand"
-description = "長尺動画をキャプション付きサムネイル付きのバイラルショートクリップに変換"
+description = "長編動画をキャプション・サムネイル付きバイラルショートに変換"
 category = "コンテンツ"
 
 [i18n.ja.settings.stt_provider]
@@ -1125,7 +1128,7 @@ description = "Mettre les clips en file d'attente pour révision avant publicati
 
 [i18n.de]
 name = "Videoclip-Hand"
-description = "Verwandelt lange Videos in virale Kurzclips mit Untertiteln und Vorschaubildern"
+description = "Wandelt Langvideos in virale Kurzclips mit Untertiteln und Thumbnails um"
 category = "Inhalt"
 
 [i18n.de.settings.stt_provider]
@@ -1172,7 +1175,7 @@ description = "Clips zur Überprüfung in die Warteschlange stellen, bevor sie a
 
 [i18n.ko]
 name = "비디오 클립 Hand"
-description = "장편 영상을 자막과 썸네일이 포함된 바이럴 숏폼 클립으로 변환"
+description = "긴 영상을 자막과 썸네일이 포함된 바이럴 쇼츠로 변환"
 category = "콘텐츠"
 
 [i18n.ko.settings.stt_provider]

hands/collector/HAND.toml

@@ -667,7 +667,7 @@ activation_warning = "Collector hand runs continuously and monitors targets, con
 
 [i18n.zh]
 name = "情报采集 Hand"
-description = "自主情报采集智能体——持续监控目标，支持变更检测和知识图谱"
+description = "自主情报收集器——持续监控目标，变化检测与知识图谱"
 category = "数据"
 
 [i18n.zh.settings.target_subject]
@@ -710,11 +710,14 @@ description = "纳入数据点所需的最低来源等级（低于阈值的来
 label = "变更显著性阈值"
 description = "变更被归类为「重要」的最低显著性分数（0-100），低于此阈值的变更归类为「次要」"
 
+[i18n.zh-TW]
+description = "自主情報收集器——持續監控目標，變化偵測與知識圖譜"
+
 # ─── Japanese (日本語) ────────────────────────────────────────────────────
 
 [i18n.ja]
 name = "インテリジェンス収集 Hand"
-description = "自律型インテリジェンス収集エージェント——変更検出とナレッジグラフによる対象の継続的監視"
+description = "自律型インテリジェンスコレクター——変更検出とナレッジグラフで対象を継続監視"
 category = "データ"
 
 [i18n.ja.settings.target_subject]
@@ -761,7 +764,7 @@ description = "変更を「重要」に分類するための最低重要度ス
 
 [i18n.es]
 name = "Hand de Recopilación de Inteligencia"
-description = "Recopilador autónomo de inteligencia — monitorea cualquier objetivo de forma continua con detección de cambios y grafos de conocimiento"
+description = "Recopilador autónomo de inteligencia — monitorea objetivos continuamente con detección de cambios y grafos de conocimiento"
 category = "Datos"
 
 [i18n.es.settings.target_subject]
@@ -855,7 +858,7 @@ description = "Score minimum de significativité (0-100) pour qu'un changement s
 
 [i18n.de]
 name = "Informationssammlungs-Hand"
-description = "Autonomer Informationssammler — überwacht jedes Ziel kontinuierlich mit Änderungserkennung und Wissensgraphen"
+description = "Autonomer Intelligence-Sammler — überwacht Ziele kontinuierlich mit Änderungserkennung und Wissensgraphen"
 category = "Daten"
 
 [i18n.de.settings.target_subject]
@@ -902,7 +905,7 @@ description = "Mindestpunktzahl (0-100), ab der eine Änderung als WICHTIG einge
 
 [i18n.ko]
 name = "정보 수집 Hand"
-description = "자율 정보 수집 에이전트 — 대상을 지속적으로 모니터링하며 변경 감지 및 지식 그래프 지원"
+description = "자율 인텔리전스 수집기 — 변경 감지와 지식 그래프로 대상을 지속 모니터링"
 category = "데이터"
 
 [i18n.ko.settings.target_subject]

hands/creator/HAND.toml

@@ -330,7 +330,7 @@ default_active = false
 
 [i18n.zh]
 name = "创作 Hand"
-description = "AI 媒体工作室 — 通过文本指令生成图像、视频、音乐和语音"
+description = "AI 媒体工作室——根据文本提示生成图片、视频、音乐和语音"
 category = "内容"
 
 [i18n.zh.settings.default_provider]
@@ -353,9 +353,12 @@ description = "文字转语音的默认声音"
 label = "MiniMax API 密钥"
 description = "来自 platform.minimaxi.com 的 API 密钥，用于视频和音乐生成"
 
+[i18n.zh-TW]
+description = "AI 媒體工作室——根據文字提示生成圖片、影片、音樂和語音"
+
 [i18n.ja]
 name = "クリエイター Hand"
-description = "AIメディアスタジオ — テキストプロンプトから画像、動画、音楽、音声を生成"
+description = "AIメディアスタジオ——テキストから画像、動画、音楽、音声を生成"
 category = "コンテンツ"
 
 [i18n.ja.settings.default_provider]
@@ -380,7 +383,7 @@ description = "platform.minimaxi.comからのAPIキー。動画と音楽生成
 
 [i18n.ko]
 name = "크리에이터 Hand"
-description = "AI 미디어 스튜디오 — 텍스트로 이미지, 동영상, 음악, 음성 생성"
+description = "AI 미디어 스튜디오 — 텍스트 프롬프트로 이미지, 비디오, 음악, 음성 생성"
 category = "콘텐츠"
 
 [i18n.ko.settings.default_provider]
@@ -415,5 +418,5 @@ category = "Contenu"
 
 [i18n.de]
 name = "Kreator-Hand"
-description = "KI-Medienstudio — erzeugt Bilder, Videos, Musik und Sprache aus Text"
+description = "AI-Medienstudio — erzeugt Bilder, Videos, Musik und Sprache aus Textprompts"
 category = "Inhalt"

hands/devops/HAND.toml

@@ -656,7 +656,7 @@ activation_warning = "DevOps hand runs continuously and monitors infrastructure,
 
 [i18n.zh]
 name = "DevOps Hand"
-description = "自主 DevOps 工程师——CI/CD 管理、基础设施监控、部署自动化和事件响应"
+description = "自主 DevOps 工程师——CI/CD 管理、基础设施监控、部署自动化与事件响应"
 category = "开发"
 
 [i18n.zh.settings.infrastructure]
@@ -695,6 +695,9 @@ description = "部署失败时的默认回滚方式"
 label = "审批模式"
 description = "将部署和基础设施操作加入队列供审核，而非直接执行"
 
+[i18n.zh-TW]
+description = "自主 DevOps 工程師——CI/CD 管理、基礎設施監控、部署自動化與事件回應"
+
 # ─── Japanese (日本語) ────────────────────────────────────────────────────
 
 [i18n.ja]
@@ -742,7 +745,7 @@ description = "デプロイやインフラ操作を直接実行せず、レビ
 
 [i18n.es]
 name = "Hand de DevOps"
-description = "Ingeniero DevOps autónomo — gestión de CI/CD, monitoreo de infraestructura, automatización de despliegues y respuesta a incidentes"
+description = "Ingeniero DevOps autónomo — gestión CI/CD, monitoreo de infraestructura, automatización de despliegue y respuesta a incidentes"
 category = "Desarrollo"
 
 [i18n.es.settings.infrastructure]
@@ -828,7 +831,7 @@ description = "Mettre les actions de déploiement et d'infrastructure en file d'
 
 [i18n.de]
 name = "DevOps-Hand"
-description = "Autonomer DevOps-Ingenieur — CI/CD-Verwaltung, Infrastrukturüberwachung, Deployment-Automatisierung und Incident-Response"
+description = "Autonomer DevOps-Ingenieur — CI/CD-Management, Infrastrukturüberwachung, Deployment-Automatisierung und Incident Response"
 category = "Entwicklung"
 
 [i18n.de.settings.infrastructure]
@@ -871,7 +874,7 @@ description = "Deployment- und Infrastrukturaktionen zur Überprüfung in die Wa
 
 [i18n.ko]
 name = "DevOps Hand"
-description = "자율 DevOps 엔지니어 — CI/CD 관리, 인프라 모니터링, 배포 자동화 및 인시던트 대응"
+description = "자율 DevOps 엔지니어 — CI/CD 관리, 인프라 모니터링, 배포 자동화, 인시던트 대응"
 category = "개발"
 
 [i18n.ko.settings.infrastructure]

hands/lead/HAND.toml

@@ -834,7 +834,7 @@ activation_warning = "Lead hand runs continuously and generates leads on schedul
 
 [i18n.zh]
 name = "线索生成 Hand"
-description = "自主线索生成——按计划发现、充实并交付合格的潜在客户"
+description = "自主获客——按计划发现、充实并交付合格线索"
 category = "数据"
 
 [i18n.zh.settings.target_industry]
@@ -885,11 +885,14 @@ description = "线索评分时使用的销售资质评估方法论"
 label = "CRM 导出格式"
 description = "在标准报告之外生成 CRM 可导入的文件"
 
+[i18n.zh-TW]
+description = "自主獲客——按排程發現、充實並交付合格線索"
+
 # ─── Korean (한국어) ────────────────────────────────────────────────────
 
 [i18n.ko]
 name = "리드 생성 Hand"
-description = "자율 리드 생성 — 일정에 따라 적격 리드를 탐색, 보강 및 전달"
+description = "자율 리드 생성 — 일정에 따라 잠재 고객을 발견, 보강, 전달"
 category = "데이터"
 
 [i18n.ko.settings.target_industry]
@@ -944,7 +947,7 @@ description = "표준 보고서와 함께 CRM 가져오기용 파일 생성"
 
 [i18n.ja]
 name = "リード生成 Hand"
-description = "自律型リード生成エージェント——スケジュールに基づき見込み客を発見・情報付加・配信"
+description = "自律型リード生成——スケジュールに従い見込み客を発見・充実・配信"
 category = "データ"
 
 [i18n.ja.settings.target_industry]
@@ -999,7 +1002,7 @@ description = "標準レポートに加えてCRMインポート用ファイル
 
 [i18n.es]
 name = "Hand de Generación de Leads"
-description = "Generación autónoma de leads — descubre, enriquece y entrega leads cualificados según un calendario"
+description = "Generación autónoma de leads — descubre, enriquece y entrega leads cualificados según horario"
 category = "Datos"
 
 [i18n.es.settings.target_industry]
@@ -1109,7 +1112,7 @@ description = "Générer un fichier importable CRM en plus du rapport standard"
 
 [i18n.de]
 name = "Lead-Generierungs-Hand"
-description = "Autonome Lead-Generierung — entdeckt, bereichert und liefert qualifizierte Leads nach Zeitplan"
+description = "Autonome Leadgenerierung — entdeckt, bereichert und liefert qualifizierte Leads nach Zeitplan"
 category = "Daten"
 
 [i18n.de.settings.target_industry]

hands/linkedin/HAND.toml

@@ -994,7 +994,7 @@ default_active = false
 
 [i18n.zh]
 name = "LinkedIn Hand"
-description = "自主 LinkedIn 管理——个人资料优化、内容创作、人脉拓展和职业互动"
+description = "自主 LinkedIn 管理——个人资料优化、内容创作、社交与职业互动"
 category = "通信"
 
 [i18n.zh.settings.content_style]
@@ -1041,11 +1041,14 @@ description = "帖子是否包含图片或文档轮播，还是仅使用纯文
 label = "互动回复深度"
 description = "在自己帖子的评论区中参与讨论的深度"
 
+[i18n.zh-TW]
+description = "自主 LinkedIn 管理——個人資料優化、內容創作、社交與職業互動"
+
 # ─── Japanese (日本語) ────────────────────────────────────────────────────
 
 [i18n.ja]
 name = "LinkedIn Hand"
-description = "自律型LinkedInマネージャー——プロフィール最適化、コンテンツ作成、ネットワーキング、プロフェッショナルエンゲージメント"
+description = "自律型LinkedInマネージャー——プロフィール最適化、コンテンツ作成、ネットワーキングとプロフェッショナルエンゲージメント"
 category = "コミュニケーション"
 
 [i18n.ja.settings.content_style]
@@ -1198,7 +1201,7 @@ description = "Niveau d'implication dans les fils de commentaires de vos publica
 
 [i18n.de]
 name = "LinkedIn-Hand"
-description = "Autonomer LinkedIn-Manager — Profiloptimierung, Content-Erstellung, Networking und professionelles Engagement"
+description = "Autonomer LinkedIn-Manager — Profiloptimierung, Inhaltserstellung, Networking und professionelles Engagement"
 category = "Kommunikation"
 
 [i18n.de.settings.content_style]
@@ -1249,7 +1252,7 @@ description = "Wie intensiv in Kommentarthreads der eigenen Beiträge mitdiskuti
 
 [i18n.ko]
 name = "LinkedIn Hand"
-description = "자율 LinkedIn 관리 — 프로필 최적화, 콘텐츠 제작, 네트워킹 및 전문적 소통"
+description = "자율 LinkedIn 관리자 — 프로필 최적화, 콘텐츠 제작, 네트워킹 및 전문 참여"
 category = "커뮤니케이션"
 
 [i18n.ko.settings.content_style]

hands/predictor/HAND.toml

@@ -1054,7 +1054,7 @@ activation_warning = "Predictor hand runs continuously and generates predictions
 
 [i18n.zh]
 name = "预测 Hand"
-description = "自主预测智能体——收集信号、构建推理链、做出校准预测并追踪准确度"
+description = "自主预测器——收集信号、构建推理链、做出校准预测并追踪准确率"
 category = "数据"
 
 [i18n.zh.settings.prediction_domain]
@@ -1089,11 +1089,14 @@ description = "纳入预测报告的最低置信度"
 label = "逆向思维模式"
 description = "主动寻找并展示与主流共识相反的预测"
 
+[i18n.zh-TW]
+description = "自主預測器——收集訊號、建構推理鏈、做出校準預測並追蹤準確率"
+
 # ─── Japanese (日本語) ────────────────────────────────────────────────────
 
 [i18n.ja]
 name = "予測 Hand"
-description = "自律型予測エージェント——シグナル収集、推論チェーン構築、キャリブレーション済み予測、精度追跡"
+description = "自律型予測エンジン——シグナル収集、推論チェーン構築、校正済み予測と精度追跡"
 category = "データ"
 
 [i18n.ja.settings.prediction_domain]
@@ -1132,7 +1135,7 @@ description = "コンセンサスに反する予測を積極的に探索・提
 
 [i18n.es]
 name = "Hand de Predicciones"
-description = "Predictor autónomo del futuro — recopila señales, construye cadenas de razonamiento, genera predicciones calibradas y rastrea la precisión"
+description = "Predictor autónomo — recopila señales, construye cadenas de razonamiento, hace predicciones calibradas y rastrea la precisión"
 category = "Datos"
 
 [i18n.es.settings.prediction_domain]
@@ -1210,7 +1213,7 @@ description = "Rechercher et présenter activement des prédictions contraires a
 
 [i18n.de]
 name = "Vorhersage-Hand"
-description = "Autonomer Vorhersage-Agent — Signalerfassung, Aufbau von Argumentationsketten, kalibrierte Vorhersagen und Genauigkeitsverfolgung"
+description = "Autonomer Zukunftsprädiktor — sammelt Signale, baut Argumentationsketten, erstellt kalibrierte Vorhersagen und verfolgt die Genauigkeit"
 category = "Daten"
 
 [i18n.de.settings.prediction_domain]
@@ -1249,7 +1252,7 @@ description = "Aktiv nach Vorhersagen suchen und präsentieren, die dem Konsens
 
 [i18n.ko]
 name = "예측 Hand"
-description = "자율 미래 예측 에이전트 — 신호 수집, 추론 체인 구축, 보정된 예측 수행 및 정확도 추적"
+description = "자율 예측기 — 신호 수집, 추론 체인 구축, 보정된 예측 및 정확도 추적"
 category = "데이터"
 
 [i18n.ko.settings.prediction_domain]

hands/reddit/HAND.toml

@@ -995,7 +995,7 @@ default_active = false
 
 [i18n.zh]
 name = "Reddit Hand"
-description = "自主 Reddit 管理——监控子版块、发布内容、回复帖子并追踪 Karma 和互动"
+description = "自主 Reddit 管理——监控子版、发布内容、回复帖子、追踪 Karma 与互动"
 category = "通信"
 
 [i18n.zh.settings.subreddits]
@@ -1042,11 +1042,14 @@ description = "参与话题的过滤级别——严格模式会跳过争议性
 label = "真实性模式"
 description = "维持类人互动模式以避免机器人检测的策略"
 
+[i18n.zh-TW]
+description = "自主 Reddit 管理——監控子版、發布內容、回覆貼文、追蹤 Karma 與互動"
+
 # ─── Spanish (Español) ────────────────────────────────────────────────────
 
 [i18n.es]
 name = "Hand de Reddit"
-description = "Gestor autónomo de Reddit — monitorea subreddits, publica contenido, responde en hilos y rastrea karma e interacciones"
+description = "Gestor autónomo de Reddit — monitorea subreddits, publica contenido, responde hilos y rastrea karma y engagement"
 category = "Comunicación"
 
 [i18n.es.settings.subreddits]
@@ -1097,7 +1100,7 @@ description = "Estrategia para mantener patrones de interacción similares a los
 
 [i18n.ja]
 name = "Reddit Hand"
-description = "自律型Redditマネージャー——サブレディットの監視、コンテンツ投稿、スレッドへの返信、Karmaとエンゲージメントの追跡"
+description = "自律型Redditマネージャー——サブレディット監視、投稿、返信、カルマとエンゲージメント追跡"
 category = "コミュニケーション"
 
 [i18n.ja.settings.subreddits]
@@ -1199,7 +1202,7 @@ description = "Stratégie pour maintenir des modèles d'interaction humains et
 
 [i18n.de]
 name = "Reddit-Hand"
-description = "Autonomer Reddit-Manager — überwacht Subreddits, postet Inhalte, antwortet in Threads und verfolgt Karma und Engagement"
+description = "Autonomer Reddit-Manager — überwacht Subreddits, postet Inhalte, antwortet auf Threads, verfolgt Karma und Engagement"
 category = "Kommunikation"
 
 [i18n.de.settings.subreddits]
@@ -1250,7 +1253,7 @@ description = "Strategie zur Aufrechterhaltung menschlicher Interaktionsmuster z
 
 [i18n.ko]
 name = "Reddit Hand"
-description = "자율 Reddit 관리 — 서브레딧 모니터링, 콘텐츠 게시, 스레드 댓글 및 카르마와 참여도 추적"
+description = "자율 Reddit 관리자 — 서브레딧 모니터링, 콘텐츠 게시, 스레드 답글, 카르마 및 참여 추적"
 category = "커뮤니케이션"
 
 [i18n.ko.settings.subreddits]

hands/researcher/HAND.toml

@@ -625,7 +625,7 @@ activation_warning = "Researcher hand runs continuously and performs deep resear
 
 [i18n.zh]
 name = "深度研究 Hand"
-description = "自主深度研究员——全面调研、交叉验证、事实核查和结构化报告"
+description = "自主深度研究员——详尽调查、交叉引用、事实核查与结构化报告"
 category = "生产力"
 
 [i18n.zh.settings.research_depth]
@@ -660,11 +660,14 @@ description = "报告中引用来源的格式"
 label = "语言"
 description = "研究和输出的主要语言"
 
+[i18n.zh-TW]
+description = "自主深度研究員——詳盡調查、交叉引用、事實查核與結構化報告"
+
 # ─── Korean (한국어) ────────────────────────────────────────────────────
 
 [i18n.ko]
 name = "심층 연구 Hand"
-description = "자율 심층 연구원 — 철저한 조사, 교차 검증, 팩트체크 및 구조화된 보고서"
+description = "자율 심층 연구원 — 철저한 조사, 교차 참조, 팩트체크, 구조화된 보고서"
 category = "생산성"
 
 [i18n.ko.settings.research_depth]
@@ -703,7 +706,7 @@ description = "연구 및 출력의 주요 언어"
 
 [i18n.ja]
 name = "ディープリサーチ Hand"
-description = "自律型深層調査エージェント——徹底的な調査、クロスリファレンス、ファクトチェック、構造化レポート"
+description = "自律型ディープリサーチャー——徹底調査、相互参照、ファクトチェック、構造化レポート"
 category = "生産性"
 
 [i18n.ja.settings.research_depth]
@@ -742,7 +745,7 @@ description = "調査と出力の主要言語"
 
 [i18n.es]
 name = "Hand de Investigación"
-description = "Investigador autónomo en profundidad — investigación exhaustiva, referencias cruzadas, verificación de hechos e informes estructurados"
+description = "Investigador autónomo profundo — investigación exhaustiva, referencias cruzadas, verificación de hechos e informes estructurados"
 category = "Productividad"
 
 [i18n.es.settings.research_depth]
@@ -820,7 +823,7 @@ description = "Langue principale pour la recherche et les résultats"
 
 [i18n.de]
 name = "Tiefenforschungs-Hand"
-description = "Autonomer Tiefenforscher — gründliche Untersuchung, Querverweise, Faktencheck und strukturierte Berichte"
+description = "Autonomer Tiefenforscher — umfassende Untersuchung, Querverweise, Faktenprüfung und strukturierte Berichte"
 category = "Produktivität"
 
 [i18n.de.settings.research_depth]

hands/strategist/HAND.toml

@@ -614,7 +614,7 @@ activation_warning = "Strategist hand runs continuously and performs strategic a
 
 [i18n.zh]
 name = "策略分析 Hand"
-description = "自主策略分析师——市场研究、竞争分析、商业规划和战略建议"
+description = "自主战略分析——市场调研、竞品分析、商业规划与战略建议"
 category = "生产力"
 
 [i18n.zh.settings.focus_area]
@@ -649,6 +649,9 @@ description = "报告中纳入分析结论的最低置信度"
 label = "首选分析框架"
 description = "优先使用的战略分析框架（逗号分隔，例如 SWOT,Porter,PESTEL）"
 
+[i18n.zh-TW]
+description = "自主策略分析——市場調研、競品分析、商業規劃與策略建議"
+
 # ─── Spanish (Español) ────────────────────────────────────────────────────
 
 [i18n.es]
@@ -692,7 +695,7 @@ description = "Marcos estratégicos a priorizar (separados por comas, ej. SWOT,
 
 [i18n.ja]
 name = "戦略分析 Hand"
-description = "自律型戦略アナリスト——市場調査、競合分析、事業計画、戦略的提言"
+description = "自律型ストラテジーアナリスト——市場調査、競合分析、事業計画、戦略提案"
 category = "生産性"
 
 [i18n.ja.settings.focus_area]
@@ -809,7 +812,7 @@ description = "Bevorzugte strategische Analyse-Frameworks (kommagetrennt, z.B. S
 
 [i18n.ko]
 name = "전략 분석 Hand"
-description = "자율 전략 분석가 — 시장 조사, 경쟁 분석, 사업 계획 및 전략적 권고"
+description = "자율 전략 분석가 — 시장 조사, 경쟁 분석, 사업 계획, 전략 권고"
 category = "생산성"
 
 [i18n.ko.settings.focus_area]

hands/trader/HAND.toml

@@ -1160,7 +1160,7 @@ activation_warning = "Trading hand runs continuously and consumes tokens. Deacti
 
 [i18n.zh]
 name = "交易 Hand"
-description = "自主市场情报与交易引擎——多信号分析、对抗性多空推理、校准置信度评分、严格风控和投资组合分析"
+description = "自主市场情报与交易引擎——多信号分析、多空对抗推理、校准置信度、严格风控与组合级分析"
 category = "数据"
 
 [i18n.zh.settings.trading_mode]
@@ -1211,11 +1211,14 @@ description = "Alpaca API 的 Secret 密钥"
 label = "审批模式"
 description = "执行实盘交易前需要用户明确审批——强烈建议开启"
 
+[i18n.zh-TW]
+description = "自主市場情報與交易引擎——多訊號分析、多空對抗推理、校準置信度、嚴格風控與投組分析"
+
 # ─── Spanish (Español) ────────────────────────────────────────────────────
 
 [i18n.es]
 name = "Hand de Trading"
-description = "Motor autónomo de inteligencia de mercado y trading — análisis multi-señal, razonamiento adversarial alcista/bajista, puntuación de confianza calibrada, gestión de riesgo estricta y analítica de cartera"
+description = "Motor autónomo de inteligencia de mercado y trading — análisis multi-señal, razonamiento adversarial alcista/bajista, scoring de confianza calibrado, gestión estricta de riesgos y analítica a nivel de portafolio"
 category = "Datos"
 
 [i18n.es.settings.trading_mode]
@@ -1270,7 +1273,7 @@ description = "Requerir aprobación explícita del usuario antes de ejecutar cua
 
 [i18n.ja]
 name = "トレーディング Hand"
-description = "自律型マーケットインテリジェンス＆トレーディングエンジン——マルチシグナル分析、対立的ブル/ベア推論、キャリブレーション済み信頼度スコアリング、厳格なリスク管理、ポートフォリオ分析"
+description = "自律型マーケットインテリジェンス＆トレーディングエンジン——マルチシグナル分析、ブル/ベア対抗推論、校正済み信頼度スコアリング、厳格なリスク管理とポートフォリオ分析"
 category = "データ"
 
 [i18n.ja.settings.trading_mode]
@@ -1380,7 +1383,7 @@ description = "Exiger l'approbation explicite de l'utilisateur avant d'exécuter
 
 [i18n.de]
 name = "Trading-Hand"
-description = "Autonomer Marktintelligenz- und Trading-Motor — Multi-Signal-Analyse, adversariales Bull/Bear-Reasoning, kalibriertes Konfidenz-Scoring, striktes Risikomanagement und Portfolio-Analytik"
+description = "Autonome Marktintelligenz und Handelsengine — Multi-Signal-Analyse, adversariales Bull/Bear-Reasoning, kalibriertes Vertrauensscoring, striktes Risikomanagement und Portfolio-Analytik"
 category = "Daten"
 
 [i18n.de.settings.trading_mode]
@@ -1435,7 +1438,7 @@ description = "Ausdrückliche Benutzergenehmigung vor der Ausführung von Live-T
 
 [i18n.ko]
 name = "트레이딩 Hand"
-description = "자율 시장 인텔리전스 및 트레이딩 엔진 — 다중 신호 분석, 대립적 매수/매도 추론, 보정된 신뢰도 평가, 엄격한 리스크 관리 및 포트폴리오 분석"
+description = "자율 시장 인텔리전스 및 거래 엔진 — 다중 신호 분석, 강세/약세 적대적 추론, 보정된 신뢰도 평가, 엄격한 리스크 관리 및 포트폴리오 분석"
 category = "데이터"
 
 [i18n.ko.settings.trading_mode]

hands/twitter/HAND.toml

@@ -1014,7 +1014,7 @@ default_active = false
 
 [i18n.zh]
 name = "Twitter Hand"
-description = "自主 Twitter/X 管理——内容创作、定时发布、互动管理和效果追踪"
+description = "自主 Twitter/X 管理——内容创作、定时发布、互动与效果追踪"
 category = "通信"
 
 [i18n.zh.settings.twitter_bearer_token]
@@ -1073,11 +1073,14 @@ description = "自动回复和点赞的最低粉丝数门槛（过滤机器人
 label = "增长模式"
 description = "优化从零开始的增长策略——优先在大号下评论互动，而非发布原创内容"
 
+[i18n.zh-TW]
+description = "自主 Twitter/X 管理——內容創作、排程發布、互動與效果追蹤"
+
 # ─── Spanish (Español) ────────────────────────────────────────────────────
 
 [i18n.es]
 name = "Hand de Twitter"
-description = "Gestor autónomo de Twitter/X — creación de contenido, publicación programada, interacciones y seguimiento de rendimiento"
+description = "Gestor autónomo de Twitter/X — creación de contenido, publicación programada, engagement y seguimiento de rendimiento"
 category = "Comunicación"
 
 [i18n.es.settings.twitter_bearer_token]
@@ -1140,7 +1143,7 @@ description = "Optimizar la estrategia para crecer desde cero — prioriza respu
 
 [i18n.ja]
 name = "Twitter Hand"
-description = "自律型Twitter/Xマネージャー——コンテンツ作成、スケジュール投稿、エンゲージメント管理、パフォーマンス追跡"
+description = "自律型 Twitter/X マネージャー——コンテンツ作成、予約投稿、エンゲージメントと実績追跡"
 category = "コミュニケーション"
 
 [i18n.ja.settings.twitter_bearer_token]
@@ -1266,7 +1269,7 @@ description = "Optimiser la stratégie pour une croissance depuis zéro — priv
 
 [i18n.de]
 name = "Twitter-Hand"
-description = "Autonomer Twitter/X-Manager — Content-Erstellung, geplante Veröffentlichung, Engagement-Management und Performance-Tracking"
+description = "Autonomer Twitter/X-Manager — Inhaltserstellung, geplantes Posten, Engagement- und Performance-Tracking"
 category = "Kommunikation"
 
 [i18n.de.settings.twitter_bearer_token]
@@ -1329,7 +1332,7 @@ description = "Strategie für Wachstum von null optimieren — priorisiert Antwo
 
 [i18n.ko]
 name = "Twitter Hand"
-description = "자율 Twitter/X 관리 — 콘텐츠 제작, 예약 게시, 소통 관리 및 성과 추적"
+description = "자율 Twitter/X 관리자 — 콘텐츠 제작, 예약 게시, 참여 및 성과 추적"
 category = "커뮤니케이션"
 
 [i18n.ko.settings.twitter_bearer_token]